A small press has exclusive US rights to a novel of mine. Would a prospective publisher in the UK be bothered by that? A little? A lot? Is it unrealistic to hope for a bigger deal at a larger publisher there, with representation? What are the variables?
Any experiences involving US-to-UK publication would be helpful, really.